Друг или подруга…

суббота, 30 июня 2007

11:21

Если вы меня не видите, это не значит, что я не вижу вас.

Девушка может назвать парня другом, а девушку подругой и это считается нормальным, но в противовес этому парень, конечно, может назвать парня другом, но вот с девушкой вопрос посложнее, согласитесь, что фраза «Это моя подруга» звучащая из уст парня и обращенная к девушке звучит, как минимум, непривычно. Исходя из собственного опыта, вижу, что такое обращение может вызвать у окружающие определенное недопонимание относительно статуса девушки относительно парня. В связи с этим наиболее распространено обращение по имени или формулировка «девушка – друг», или просто говорить "Она мойц друг", согласитесь, слово "друг" мужского рода ну никак на согласуется с местоимением женского рода "она".

Хотя исходная форма «подруга» звучит мелодичнее и более удобно в использовании, но при объяснении дружественных отношений окружающим используются предложенные выше варианты.

Блин, почему я должен ломать язык при разговоре, объясняя что дружу с девушкой, но не могу при этом назвать ее подругой и при это быть понятым правильно, донести до слушающих именно тот смысл слов, который в них вкладываю я.

URL